The information provided on this website is for reference only. HKSEMR is entitled to delete, suspend or edit all information on this website at any time at its absolute discretion without giving any reason or prior notice.

This website also contains information provided by third parties other than HKSEMR. Users may link this website to other websites and obtain information provided by those parties. HKSEMR expressly states that it provides no approval or endorsement to the other information contained in or in connection with these websites.

HKSEMR does not accept any responsibility for any loss or damage howsoever arisen from this website. Users are responsible for making their own assessments of all information contained in or in connection with this website and are advised to verify such information before acting on it.

In case of any inconsistencies between the English version and the Traditional Chinese version of this website, the English version shall prevail.

本網站載列的資料只供一般參考。本會保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由本會編製的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。

本網址亦載有由其他各方輸入的資料，使用者亦可透過將本網址連接到其他網址而取得由其他各方所提供的資料。但是，本會明確聲明並沒有批准或認可本網址所載的其他資料或與本網址有關連的其他資料。

對於因本網站所載的任何資料而引起的任何損失或損害，本會並不承擔責任。使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜在根據該等資料行事之前加以核實。

如本網站的英文版本與繁體版本有任何抵觸，須以英文版本為準。